By ProDev Teach | Updated May 2025
🔍 Meaning & Usage
The expression ～を余儀なくされる is a formal grammar pattern used to indicate that someone is forced or compelled to do something, usually because of unavoidable circumstances.
Structure:[Noun] + を余儀なくされる
This pattern is commonly seen in formal writing, news articles, business reports, and legal contexts.
English: “to be forced to…” / “to have no choice but to…”
💡 Example Sentences
- 天候の悪化により、イベントの中止を余儀なくされた。
Due to worsening weather, we were forced to cancel the event. - 会社の経営不振で、多くの従業員が退職を余儀なくされた。
Because of poor company performance, many employees were forced to resign. - 事故の影響で、計画の見直しを余儀なくされた。
Due to the accident, we were forced to revise our plans. - 自然災害により、避難を余儀なくされる住民が続出した。
Due to the natural disaster, many residents were forced to evacuate. - 政治的な理由で辞任を余儀なくされた。
He was forced to resign for political reasons.
🔗 Related Patterns
～ざるを得ない: “Cannot help but…” (similar but more personal)～しかない: “There is no choice but to…”～ことになる: “It has been decided that…” (neutral)
✏️ Practice Exercises
1. Fill in the blanks
Use を余儀なくされる to complete each sentence:
- 予算の都合で、プロジェクトの延期＿＿＿＿＿＿＿＿。
- 大雨のため、試合の中止＿＿＿＿＿＿＿＿。
- リーダーの失敗により、計画の変更＿＿＿＿＿＿＿＿。
✔ Answers:
- 予算の都合で、プロジェクトの延期を余儀なくされた。
- 大雨のため、試合の中止を余儀なくされた。
- リーダーの失敗により、計画の変更を余儀なくされた。
2. Translate to Japanese
- Because of the power outage, we were forced to stop the operation.
- She was forced to leave the country due to visa issues.
- The company was forced to downsize after the financial crisis.
✔ Suggested Answers:
- 停電のため、作業の停止を余儀なくされた。
- ビザの問題で、彼女は国外退去を余儀なくされた。
- 金融危機の後、会社は人員削減を余儀なくされた。
3. Choose the correct one
Select the sentence that uses ～を余儀なくされる correctly:
- 忙しいから、朝ご飯を余儀なくされた。
- 雨で、外出を余儀なくされた。
- 地震のため、建物の取り壊しを余儀なくされた。
✔ Correct Answer:
③ 地震のため、建物の取り壊しを余儀なくされた。
📝 Summary
- Pattern: Noun + を余儀なくされる
- Meaning: “To be forced/compelled to do something”
- Context: Formal, often written in professional or public contexts
- JLPT Level: N1
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.
